ETIAM PERIRE RUINAE

 

 

 

 

À "Etiam perire Ruinae", which means "ont disparu même ses ruines" (Lucain. Pharsale, IX, 969), vous trouverez des cartes du monde antique. This is an ambitious travail that will begin to surround it, and for that matter, the end of the project will be considerable.

 

L'intention is de faire a complete catalog du monde connu au maximum jusqu'à le deuxième siècle after Jésus-Christ. D'abord, in suivant le travail fondamental du grand Claude Ptolémée, et also celui de deux autres géographes precédents, Pline l'Ancien et Strabon d'Amasia. Il s'agirait de lier tous les endroits qu'un voyageur des temps anciens pourrait y  trouver: les mers, les rivières, les caps, les golfes, les montagnes, les ethnies, les villages et les régions, avec son nom latinisé.

D'un côté on present the letters of Ptolémée dans son ancienne configuration (retouchés par moi), selon l'œuvre «  Claudii Ptholomei Alexandrini Cosmographia  », I published in Rome in 1478 by Conrad Schweinheim and Arnold Buckinck, from the translation of the Greek in Latin faite by Jacobus Angelus (vous trouverez plus d'information sur ce subject dans la biographie de Ptolemee dans la section«  Biographica  »). Il ya de nombreuses editions of the «  Geography  »From Ptolémée, more than just choisi cette from 1478, it appears that the maps present are particularly attractive and unite premières à être imprimés.

Dans ces cartes, je placerai tous les noms qui apparaissent dans l'œuvre de Ptolemee, lesquels seront enregistrés dans a file "accès" où tous les noms sont répertoriés, et on ajoutera diverses données, and comprised the nom current, s'il est connu, et fera possible the complete consult of all the termes apparus. À l'heure actuelle, the file "access" will be available, and the parfois je chargerai des "excel" files, my à jour, with different options of recherche.

En dehors des cartes anciennes de Ptolémée, on trouvera aussi les cartes modernes  ; c'est-à-dire, les maps avec les contours de toutes les regions apparues, où on met also les noms anciens. Dans certains cas, il ne fait aucun doute are emplacement exact; Dans d'autres il est approximative, et d'autres are simply supposes (alors on identifie avec a point d'interrogation).

 

In these modern letters, seen by provinces or regions historiques vous trouverez les noms apparus dans les travaux de Ptolémée, Pline l'Ancien (Histoire naturelle) and Strabon d'Amasia (Geography). In outre, il and aura une carte générale où les noms de ces trois auteurs apparaissent ensemble, ainsi that d'autres geographers mineurs ou anciens historiens, au plus jusqu'à le deuxième siècle de notre ère (Hérodote, Dicéarque, Eratosthène, Posidonius, Agatharchides, Pythéas, Élien, Pomponius Mela, Agrippa, Jules César, Pausanias, Diodore de Sicile, etc.). Dans certains cas, a nom peut être cité par divers auteurs, où seulement par un unique auteur  ; The question of synonyms, très fréquentes et parfois écrites avec très différentes orthographers is very important: une mauvaise transcription due aux copistes au long de l'histoire, pour la variability d'un nom ou origine différent de la source par elle- même.

The idea is that which can address the outrages of the ancients with support, for a specific idea of the endroit or the group referred to by the Greek and Roman authorities. That it is connaissance and is reduced simply to a name, the most souvent étrange et inconnu, more than can easily be done in that country ancien il appartenait: s'il était sur la côte ou à l'intérieur; s'il is trouvait dans an endroit montagneux or baigné d'une rivière; quel était son groupe ethnique  ; avec quelles populations il limit ou quelles villes étaient proches.

 

For this reason, to visualize the letters available, quatre onglets: Europe, Afrique, Asie et l'Oikoumene (terre habitée). Les trois premiers are subdivided into letters by Ptolémée (contour ancienne et moderne), Strabon, Pline et d'autres auteurs. Et dans cette Oikoumene apparaissent the geographies and the histories that denote the connu world, most commonly the rapportent a name reduced from names géographiques on but they represent them in a seule carte or aret even all the trois continents. À l'onglet "Bibliographie" on trouvera the list of bibliographic material which is used for trade fair, and the digital version if available.